With its Waterman series of plastic ukes, Kala is banking on the enduring appeal of the inexpensive Islander ukes made by the millions in the ’50s and ’60s.