Ukulele superstar George Formby became the UK’s highest-paid entertainer and favorite of a queen and The Beatles, leaving a lasting impression on pop culture.