Guitarist Peter Rowan has been a staple on the bluegrass and acoustic music scene for over five decades. On “My Aloha,” he returns to his first instrument, the ukulele.