Pomaika’i Keawe was “blessed” with a voice like her grandmother’s, and she shares Auntie Genoa’s deep love of Hawaiian music, language, and hula.