The legacy of Israel Kamakawiwo’ole—known to his fans simply as Iz—goes far beyond his famous ukulele medley of “Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World.”